Melodie zum Text von Jochen Klepper 1938 (veröffentlicht 1939 im Bärenreiter Verlag, der seitdem die Rechte besitzt); JP_ID 227; zahlreiche eigene Bearbeitungen, veröffentlichte und unveröffentlichte - siehe unten!
Links zu Informationen über die Entstehung der Melodie: Die Nacht... Spurensuche
Link zum Video: Johannes Petzold spielt "Die Nacht ist vorgedrungen"
Die Melodie in Gesangbüchern: Petzold im Gesangbuch
Dem alle Engel dienen und Noch manche Nacht wird fallen - Zwei Solo-Strophen mit Begleitung durch ein Tasteninstrument 1977 (unabhängig von der bekannten Melodie); JP_ID 216; unveröffentlicht; Ms 16/08 und 49/10-20

Die Nacht ist vorgedrungen
Die Nacht ist vorgedrungen
Bearbeitungen des Komponisten zu seiner Melodie:
  • Melodie mit Klaviersatz 1938; JP_ID 201; Weihnachtslieder zum Singen am Klavier 8, Bärenreiter Verlag; Neues Singen in der Kirche 4/12, 3/92, Theologischer Verlag Zürich; Ms siehe Entwürfe!
  • Melodie und Satz für drei gem. Stimmen; JP_ID 205; Krippe und Kreuz, Neue Christfestlieder 2/3, herausgegeben von Samuel Rothenberg vor 1945
  • Melodie und Satz für drei gleiche Stimmen (Melodie in der Mittelstimme) 1947; JP_ID 212; Neue Weihnachtslieder. Chorausgabe für gleiche Stimmen 4, Bärenreiter-Verlag; Das junge Lied. 80 neue Lieder der Christenheit 1, Eichenkreuz-Verlag; kein Ms vorhanden
  • Melodie und Begleitsatz zu dem dreist. Satz von Adolf Strube (Die helle Sonn 12) 1974; JP_ID 202; Mit vollen Chören 4 Satz I, EVA Berlin; Ms 46/34-35
  • Melodie und Satz für dreist. gem. Chor (d; Melodie in der Oberstimme); JP_ID 206; Kleine Bärenreiter-Ausgabe 3009 1, Bärenreiter Verlag; Chorheft für drei gemischte Stimmen 8, Bärenreiter Verlag; Die helle Sonn, Choralbuch für dreist. gem. Chor 12, EVA Berlin; Liedboek voor de Kerken 130, Boekencentrum 's Gravenhage; Chorheft 98 zu gemeinsamen Kirchenliedern im Katholischen und im Reformierten Gesangbuch 24-25, Verlag des Schweizer Kirchengesangsbundes; Singend durch das Kirchenjahr 12-13, Gustav Bosse Verlag; Ms 16/02
  • Melodie und Satz für vierst. gem. Chor 1954; JP_ID 203; veröffentlicht u. a. in 182 Chorsätze zum Evangelischen Gesangbuch 6, Strube Verlag; Feiern des Jahres I Advent 96, Verlag Singende Gemeine; Chorheft zum Evangelischen Gesangbuch 1 Advent 30/16, Evangelisches Medienhaus GmbH; Choralbuch der Evangelischen Brüdergemeine 2009 251.2 II, Comenius- Buchhandlung GmbH; Ms 16/05a
  • Melodie und Satz für drei gleiche Stimmen (d) "für den Kirchenchor Neuh." 1959; JP_ID 207; unveröffentlicht; Ms 16/07 und 28/10
  • Melodie und Satz für vierst. Männerchor (Mel. Im 2. Tenor) 1957; JP_ID 208; unveröffentlicht; Ms 16/06ab
  • Melodie und Satz für vierst. gem. Chor 1952; JP_ID 210; Gelobt sei Gott. Chorgesangbuch für drei- bis vierst. Chor 5, EVA Berlin; Thüringer Weihnachtsliederheft in einfachen Sätzen für drei- bis vierstimmigen gemischten Chor a capella 9, Strube Verlag; Er ist die rechte Freudensonn 23, Strube Verlag; Chorheft 1960 des Landesverbandes der ev. Kirchenchöre für die Pfalz 1, Merseburger Verlag; Choralbuch der evangelischen Brüdergemeine 1960 A 134b; Merseburger Verlag; Unser Liederbuch 181, Musikverlag Klaus Gerth; Gott, ich will dir ein neues Lied singen 1, Missionsbuchhandlung und Verlag Niedenstein; Choralbuch der Evangelischen Brüdergemeine 2009 251.2 I, Comenius- Buchhandlung GmbH; Ms 16/04
  • Melodie und Satz für drei gleiche Stimmen (c; Melodie in der Oberstimme) 1965; JP_ID 211; Ehre sei Gott. Band 1, Hänssler-Verlag; Ms 04/12h und 38/01
  • Melodie und Satz für zwei gleiche Stimmen; JP_ID 213; Freude über Freude 2,  EVA Berlin; In dulci jubilo. Weihnachtslieder zum Singen und Spielen 8, EVA Berlin; kein Ms vorhanden
  • Melodie und Satz für zwei gleiche Stimmen 1956; JP_ID 214; Sei Lob und Ehr 14, Merseburger Verlag; Ms 16/03
  • Melodie und Satz für drei gleiche Stimmen (Melodie in der Oberstimme) 1976; JP_ID 215; Sing dein Lied 14, EVA Berlin; Kommt mit Gaben und Lobgesang 16, Carus Verlag; kein Ms vorhanden
  • Zwei Solo-Strophen mit Begleitung durch ein Tasteninstrument 1977 (unabhängig von der bekannten Melodie); JP_ID 216; unveröffentlicht; Link zur pdf-Datei: Dem alle Engel dienen und Noch manche Nacht wird fallen; Ms 16/08 und 49/10-20
  • Choralvorspiel für Orgel; JP_ID 218; Das Organistenamt, Band II/1 32-33/16, Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, kein Ms vorhanden
  • Intonation und Choral für Orgel 1976; JP_ID 219; 66 einfache Choralsätze für Orgel, Klavier, Harmonium. Freie Stücke 105, EVA Berlin; Ms 48/20
  • Vierstimmiger Orgel-Begleitsatz; JP_ID 220; Choralbuch zum EKG (Stammteil) 27 / 47, Bärenreiter-Verlag; Kommt und lasst uns Christus ehren (?), Strube Verlag; Die schönsten Weihnachtslieder 5,  Proprium Verlag; Kantorei-Chorbuch 8/15, Verlag Collegium Musicum; kein Ms vorhanden
  • Orgelvorspiel ("Ostinato-Vorspiel") 1976; JP_ID 221; Vorspielsammlung zu Liedern des EKG 14, EVA Berlin; Ms 16/13
  • Vorspiel und Intonation für Orgel 1953; JP_ID 222; Orgelvorspiele zum EKG 14, EVA Berlin; Orgelmusik für Trauerfeiern 29, Bärenreiter-Verlag; Ms 77/01
  • Orgelvorspiel 1952; JP_ID 223; Einfache Orgelvorspiele, Neubearbeitung 37, Chr. Kaiser Verlag; Ms 16/12ad
  • Vorspiel und Choralsatz für Bläser 1978; JP_ID 224; Mit hellen Posaunen III 47-48/18, EVA Berlion; Ms 62/24
  • Melodie und Satz für vierst. gem. Chor 1954; JP_ID 225; Neues Chorgesangbuch 13, Hänssler-Verlag; Ich will dir danken. Lieder für die Gemeinde 142, Hänssler-Verlag; Feiern & Loben 190, Hänssler-Verlag; Frau Musica spricht. Chorbuch Reformation 355,  Bärenreiter-Verlag; Jahreslob (ES) = Jahreslob (EVA Bd. I) 20; Schaut den Stern 44 / 28; Singe Lob, du Christenheit 7, Strube Verlag; Wir loben Gott. Geistliche Lieder für Gemeinde und Heim 121, Advent-Verlag; Das Junge Chorlied (vierstimmig) 29, Merseburger Verlag; Gemeindelieder 170, Oncken Verlag; Advent und Weihnachten, Alte und neue Chorsätze 8, Versandbuchhandlung O. Ekelmann Nachf.; Chorheft Gemeinsame Kirchenlieder SKGB 177, Verlag des Schweizer Kirchengesangsbundes; Liederbuch der Heilsarmee 366 Heilsarmee-Verlag Vivace Bern; kein Ms vorhanden
  • Melodie und Satz für Klavier und Blockflöte in C ad lib. oder Trompete 1939 (?); JP_ID 226; Neue Weihnachtslieder.  Klavierausgabe 4,  Bärenreiter-Verlag; Neues Singen in der Kirche 4/12, Theologischer Verlag Zürich; Weihnachtslieder. Klavier- und Musizierband 15, Carus-Verlag; Ms 16/09a-h
  • Intonationen A und B für Orgel 1953; JP_ID 1108; Wir loben Gott 90/121B, Advent Verlag; Ms 77/02
  • Melodie und Satz (für Orgel) "für Lochmann" 1979/80; JP_ID 1214; unveröffentlicht; Ms 16/10
  • Vierstimmiger Satz für Tasteninstrument; JP_ID 1309; Neues Thüringer Choralbuch 47; EVA Berlin; kein Ms vorhanden
  • Vorspiel (ohne Choralsatz) für Bläser 1977; JP_ID 1344; unveröffentlicht; Ms 62/18-19
  • Entwurf eines Kanons zwischen S u. T in einem vierst. Bläsersatz 1978; JP_ID 1345; unveröffentlicht; Ms 62/23
  • Intonation für Orgel "für Richter EmK" 1976; JP_ID 1360; Veröffentlichung unbekannt; Ms 61/15
  • Intonation zur eigenen Melodie (nicht id. mit JP_ID 1360!; unveröffentlicht; Ms 61/20
  • Melodie und vierstimmiger Begleitsatz 1976; JP_ID 1382; Der Herr ist unsere Freude 631, Brunnenverlag; Ms 61/32
  • Intonation für Orgel 1977; JP_ID 1426; Intonationen für "Gemeindelieder" 170, Oncken Verlag; Ms 49/36
  • Orgelvorspiel 1979; JP_ID 1445; unveröffentlicht; Ms 50/33
  • Entwurf zu einem Orgelvorspiel (mit zwei Kreuzen) 1975; JP_ID 1456; unveröffentlicht; Ms 48/08-09
  • Entwurf zu einem Bläsersatz (nach Baukastenprinzip?) 1974; JP_ID 1472; unveröffentlicht; Ms 46/26
  • Melodie und Satz für zwei gleiche Stimmen 1967; JP_ID 1530; unveröffentlicht; Ms 39/03
  • Melodie mit Begleitsatz 1967; JP_ID 1532; Gesangbuch für die Evangelisch- methodistische Kirche in der DDR 16, Union Verlag; Ms 39/04 und 92,01 (Kopie)
  • Melodie und Satz für 3 gleiche Stimmen (für Strube) 1962; JP_ID 1567; Veröffentlichung unbekannt; Ms 36/06-12
  • Orgelvorspiel 1953; JP_ID 1714; unveröffentlicht; Ms 77/02
  • Melodie und Satz für vier gemischte Stimmen 1949; JP_ID 1749; unveröffentlicht; Ms 18/29
  • Melodie und vierstimmiger Begleitsatz für Tasteninstrument mit 4 Kreuzen; JP_ID 1835; unveröffentlicht; Ms 11/06/18
  • Melodie und Satz für vier gemischte Stimmen (oder Begleitsatz); JP_ID 1923; unveröffentlicht; Ms 13/05
  • Entwurf einer Partita mit Schlußfuge; JP_ID 2046; unveröffentlicht; Ms 16/11